AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln alle Verträge und Geschäftsbeziehungen zwischen Ihnen (nachfolgend „Kunde“) und LERÉGAN Sàrl (nachfolgend „LERÉGAN“, „LERÉGAN Zürich“, „wir“, „uns“). Mit der Nutzung unserer Website oder der Kontaktaufnahme erkennen Sie diese Bedingungen als verbindlich an.

Gültig ab: 18.03.2025
Anbieter: LERÉGAN Sàrl (LERÉGAN GmbH / LERÉGAN LLC)
Adresse: Bellerivestrasse 67, 8008 Zürich, Schweiz
Kontakt: contact@leregan.com

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung unserer Website sowie die Kontaktaufnahme, Terminbuchung und den Erwerb unserer Produkte.

1. Leistungen

LERÉGAN bietet Informationen, individuelle Beratung, Newsletter sowie die Möglichkeit zur Online-Terminbuchung über diese Website an. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt ausschliesslich auf Terminbasis und persönliche Anfrage. Es findet kein direkter Online-Verkauf statt. Ein Vertrag kommt nur durch ausdrückliche schriftliche Bestätigung durch LERÉGAN zustande. Alle auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich der Vorabinformation und stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar.

2. Terminvereinbarung

Termine können über Calendly gebucht werden. Bitte geben Sie wahrheitsgemäße Angaben an. Wir behalten uns vor, Termine jederzeit zu verschieben oder abzusagen. Ein Termin verpflichtet nicht zum Kauf.

3. Newsletter

Mit der Anmeldung zum Newsletter erklären Sie sich mit dem Erhalt von Informationen zu unseren Produkten und Angeboten einverstanden. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail abmelden.

4. Urheberrecht & Markenschutz

Alle Inhalte dieser Website, einschliesslich Texte, Bilder, Layouts und Marken (z. B. LERÉGAN®), sind urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Veränderung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist untersagt.

LERÉGAN Zurich verarbeitet ausgewählte Originalstoffe Dritter, unter anderem von Loro Piana®. LERÉGAN ist eine eigenständige Marke und steht in keiner Verbindung zur Loro Piana S.p.A. Loro Piana® ist eine eingetragene Marke der Loro Piana S.p.A., Italien.

5. Haftungsausschluss

Wir bemühen uns um die Richtigkeit der Informationen auf dieser Website. Dennoch übernehmen wir keine Haftung für Fehler, technische Probleme, Unterbrechungen oder daraus resultierende Schäden.

Ebenso übernehmen wir keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Alle Angaben dienen rein informativen Zwecken und können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.

6. Rechtliche Voraussetzungen & Compliance

Der Verkauf unserer ballistischen Produkte erfolgt ausschliesslich unter Einhaltung nationaler und internationaler Vorschriften. LERÉGAN behält sich ausdrücklich das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, wenn gesetzliche Bestimmungen, Compliance-Vorgaben oder Sicherheitsrichtlinien nicht eingehalten werden. Kunden sind verpflichtet, sich über die für sie geltenden Vorschriften zu informieren. Der internationale Versand kann Exportbeschränkungen unterliegen. Die Verantwortung für den bestimmungsgemäßen Einsatz sowie die Einhaltung lokaler gesetzlicher Vorgaben liegt beim Kunden. Wir empfehlen eine persönliche Beratung vor dem Kauf.

7. Rückgabe und Umtausch

Da unsere Produkte individuell gefertigt, auf Kundenwunsch angepasst und sicherheitsrelevant sind, sind sie vom Widerrufsrecht ausgeschlossen. Eine Rückgabe oder ein Umtausch ist ausgeschlossen (gemäß Art. 40f OR). Mit der Auftragserteilung erklären Sie sich mit diesem Ausschluss ausdrücklich einverstanden.

8. Lieferzeiten

Unsere Produkte werden individuell gefertigt. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 10 bis 12 Wochen nach Auftragsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund hoher Nachfrage zu zusätzlichen Wartezeiten kommen kann, insbesondere wenn eine Warteliste besteht. Lieferverzögerungen aufgrund behördlicher Freigaben, Materialverfügbarkeit, Wartelisten oder Exportformalitäten sind möglich. Ein Anspruch auf Schadensersatz wegen Lieferverzögerung besteht nicht.

9. Anwendbares Recht / Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem schweizerischen Recht. Gerichtsstand ist Zürich.

10. Zahlung & Zahlungsmodalitäten

Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Banküberweisung.

11. Sicherheitshinweise & Haftungsausschluss zur Schutzwirkung

Unsere Produkte dienen dem persönlichen Schutz und sind mit zertifizierten ballistischen Einlagen ausgestattet, die nach internationalen Standards (z. B. NIJ Standard 0101.06) geprüft wurden. Die Schutzwirkung ist auf genau definierte Bedrohungsszenarien (z. B. bestimmte Munitionsarten und Einschusswinkel) begrenzt.

Bitte beachten Sie:

• Die Schutzwirkung entfaltet sich nur bei korrektem Tragen und sachgemäßer Nutzung entsprechend der Produktspezifikation.

• Die ballistische Einlage ist regelmäßig auf Unversehrtheit und korrekten Sitz zu prüfen. Sichtbare Schäden oder Abnutzung können die Schutzwirkung beeinträchtigen.

• Ballistische Komponenten dürfen nicht gewaschen, geknickt oder über längere Zeit extremer Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

• Eine Schutzweste ersetzt keine medizinische Versorgung und verhindert nicht alle möglichen Verletzungsfolgen (z. B. durch stumpfe Gewalteinwirkung).

LERÉGAN übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Schäden oder rechtliche Konsequenzen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Pflegehinweise, Fahrlässigkeit oder eine Nutzung außerhalb der Produktspezifikation entstehen.

12. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Die jeweils gültige Version ist auf unserer Website einsehbar.

Produktion & Herkunft

Unsere Produkte werden in Zürich erdacht und in Paris gefertigt. Jede Weste wird auf Bestellung produziert und unterliegt höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards.